Устный последовательный перевод

Современное развитие информационной инфраструктуры предполагает одновременное межличностное и профессиональное общение представителей различных языковых групп. Каким бы родом деятельности или бизнесом вы ни занимались, рано или поздно у вас возникает насущная потребность в:

• проведении встреч и переговоров с иностранными партнерами – лично или по телефону;
• организации семинаров, брифингов, круглых столов и других форм делового общения;
• участии презентациях, фуршетах, праздничных банкетах и пр.;
• обеспечении качественного перевода на выставочном стенде;
• проведении экскурсий для деловых зарубежных партнеров по историческим и памятным местам Тулы и Тульской области.

Без качественного устного перевода ни в одном из этих случаев не обойтись. Синхронный перевод, осуществляемый одновременно с речью выступающего, является достаточно проблематичным, поскольку подразумевает наличие специального оборудования для переводчика и участников мероприятия. Поэтому мы специализируемся на устном последовательном переводе.

При этом виде перевода выступающий делает в речи логические паузы, тем самым, предоставляя переводчику возможность изложить сказанное на языке, понятном любой аудитории.

Мы готовы подобрать и предоставить Вам переводчика, способного выполнить комплекс любых задач, связанных с устранением языкового барьера и достижения взаимопонимания между партнерами, на каких бы языках они ни говорили.

В настоящее время мы готовы подобрать и предоставить переводчика для качественного устного перевода со следующих языков:

Язык	Стоимость за 1 час	Стоимость за 1 рабочий день
английский	1800.00	12800.00
арабский	2850.00	16000.00
итальянский	1970.00	14800.00
китайский	2500.00	18000.00
немецкий	1800.00	14800.00
французский	1800.00	14800.00

Количество языков, с которыми мы работаем, постоянно увеличивается. Если у вас возникла потребность в переводе, но вы не обнаружили в нашем списке интересующий вас язык, — свяжитесь с нами, и мы постараемся вам помочь.

Обращаем ваше внимание на то, что оформить заказ на устный перевод следует заблаговременно, не раньше чем за три дня до даты предполагаемой работы переводчика. Чем раньше мы получим ваш заказ, тем больше у нас будет возможности подобрать для вас наилучшего исполнителя конкретной услуги.

Стоимость услуг устного перевода значительно зависит от конкретной задачи, продолжительности работы, ее трудоемкости и других факторов. Поэтому стоимость каждого заказа согласовывается с заказчиком заблаговременно в индивидуальном порядке.

За единицу выполненной работы мы принимаем один астрономический час (60 минут). Округление производится в большую сторону с точностью до 30 минут. Минимальный заказ — 3 часа.

Временем начала отсчета почасовой оплаты работы переводчика считается время прибытия переводчика на место предполагаемого мероприятия, а не фактическое время начала мероприятия.

Цены указаны в рублях РФ за один час или день работы переводчика. В стоимость услуг не включена стоимость проживания и стоимость проезда переводчика до места оказания услуг и оплачивается отдельно.

Стоимость услуг устанавливается в рублях РФ, оплата производится по безналичному расчету на счет в банк. С корпоративными клиентами оформляется договор на оказание услуг.

Мы стремимся сделать процедуру размещения заказа максимально удобной для вас, поэтому заказ на устный перевод вы можете осуществить, связавшись с нами по телефону +7 (4872) 31-81-29 или прямо на страницах нашего сайта.